¸ÞÀÎȨ Áö½Ä ½Å¹®/¹æ¼Û »ý¹æ¼Û/NEWS ÃÖ½Å/NEWS À¯Æ©ºê/NEWS »ýÈ°/NEWS Æ÷Åä/NEWS ÁÖ¿ä/NEWS Çãºê/NEWS °Ë»ö/±â»ç ¾ð·ÐÀÎ/NEWS ¾ð·Ð/µµ¼­ ¾ð·Ð
µ¿¿µ»ó | Æ÷Åä´º½º | ´º½ºÇãºê | ¿ÀƼ¿ÀƼ°ñÇÁ | ¹ý·üÄÁ¼³Æà| OTOT GAME | ¿ÀƼ¿ÀƼ¿©Çà
¢º ´º½º¼Óº¸ 
ÀÛÀº °í¾çÀÌ¿¡°Ô
¼Ò¸®²Û ºÀ»ç
¾Ï¼¼Æ÷ Ç¥Àû Á¦°Å
²¿¸¶Ãµ»ç ±âºÎ
Á¶Á¤¿ø űǵµ ÃÑÀç
MIT ÃÖ¼ø¿ø ±³¼ö
°¡Á¤¹Ûû¼Ò³â
º£Ç®°í ¿­À» ¹è¿ö
  ¡á ´Ù±¹Àû/ƯÆÄ/ÅäÇÈ
  ¡á °øÀÍ/³ª´®/¹®È­
  ¡á ¸í»ç/ÀÎÅͺä
  ¡á »ç¶÷µé/¸í»ç/Ž¹æ
  ¡á ¿¬±Ø/°ø¿¬/¿¹¼ú
  ¡á Çмú/¹®È­Àç
  ¡á ¹ýÁ¶/¾ð·Ð/½Ã»ç
  ¡á ÀλýÇ÷£/À§Å¬¸®
  ¡á »ýÈ°/°æÁ¦ ò¤
  ¡á ±æµû¶ó/¹®ÇÐ
  ¡á ¿©°¡/½Ç¿ë/Ãë¹Ì
  ¡á ȯ°æ/ÀÚ¿¬/ÈÞ¾çÁö
  ¡á µµ¼­ÃâÆÇ/BOOK
  ¡á Áö¿ª/°æÁ¦
  ¡á ¿©·Ð°ú/»ç¼³/³í¼³À§¿ø
  ¡á »çȸ/º¹Áö/±Ù·Î
  ¡á ¾ð·Ð/Æ÷ÅÐ/½Å¹®±âÀÚ
  ¡á ¿ª»ç/¹®ÇÐ/Á¾±³
  ¡á ÁÖ¿ä/±¹³»¿Ü/¸£Æ÷
  ¡á PACT & CHECK
  ¡á ¹®¿¹/âÀÛ/Àü½Ã
  ¡á Çâ¼ö/Ãß¾ïÀÇ/³ªµéÀÌ
  ¡á ´Ù¹®È­/°¡Á·
  ¡á °Ô½ÃÆÇ/¿À´ÃÀÇ/Àλç
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > °Ô½ÃÆÇ


Àüü [ 814 ]°³      ¢¹ ¡á ¹®¿¹/âÀÛ/Àü½Ã
<"10ÆòÂ¥¸®µµ ÆóÁ¡ÇÒ ÆÇ">¡¦ÆíÀÇÁ¡¿¡ Æ÷À§µÈ 'µ¿³×½´ÆÛ...
300Æò(991§³)Â¥¸® ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ» ÇÏ´Ù ´ë±â¾÷ Á¡Æ÷ ÀÔÁ¡À¸·Î ºÎµµ¸¦ ¸Â¾Æ °¡°Ô°¡ 10Æò(33§³)À¸·Î ÁÙ¾ú´Âµ¥ ±×³ª¸¶ ¹®À» ´Ý°Ô »ý°å½À´Ï´Ù."
¹Ì·¡ÀÇ Çì¾îµðÀÚÀ̳Ê
'µå¸²Æ佺Ƽ¹ú'Àº Ư¼ºÈ­ ´ëÇÐÀÎ Á¤È­¿¹¼ú´ëÇб³°¡ Á¹¾÷ÀÛÇ° ¹ßǥȸ, Àü°øüÇè°ü, Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ, ºäƼÄÜÅ×½ºÆ®, ´ëÇÐ ÃàÁ¦ µîÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
Á×À» ¶§±îÁö ÀÏÇؾß"¡¦º£À̺ռ¼´ëµé ÀºÅð ÈÄ ¹»Çϳª
ÀºÅðÇÑ º£À̺ñºÕ ¼¼´ë°¡ ÀçÃë¾÷¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¸é¼­ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â 60¼¼ ÀÌ»ó Ãë¾÷ÀÚ°¡ 20´ë Ãë¾÷ÀÚ¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ÇÑ ´©¸®²ÛÀÌ SNS¿¡ ¿Ã¸° ±ÛÀÌ´Ù.
LGÀüÀÚ, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƼ­ ¼­ºñ½º ¸íÀå Å°¿î´Ù
±â¼ú¸íÀå°ú °­»ç 3¸íÀº Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹ÙÀÇ LG-KOICA Èñ¸ÁÁ÷¾÷ÈÆ·ÃÇб³¿¡¼­ ÇöÁö ±³»ç¡¤Çлý 200¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼­ºñ½º ¸íÀå ±â¼úƯ°­À» ÁøÇàÇß´Ù°í LGÀüÀÚ°¡ 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.
'ºÐ¸¸½Ç ¾ø´Â ÀÎõ °­È­'¡¦Á¾ÇÕÀÇ·á¼¾ÅÍ 'ù »ð'
ÀÎõ½Ã °­È­±º°ú ¼º¼öÀÇ·áÀç´Ü ÀÎõ ¹éº´¿øÀº 26ÀÏ °­È­À¾ ³²»ê¸®¿¡¼­ °­È­±º Á¾ÇÕÀÇ·á¼¾ÅÍ °Ç¸³ Âø°ø½ÄÀ» ¿¬´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.
±â¼úÀü¹®°¡ ²Þ²Ù´Â °íµîÇлý ±³À°¡¦¼­¿ï½Ã ±â¼ú±³À°¿ø...
´ëÇÐÁøÇÐ ´ë½Å ±â¼ú Àü¹®°¡ÀÇ ±æÀ» ÅÃÇÏ´Â °í±³»ýÀ» À§ÇØ ¼­¿ï½Ã ±â¼ú±³À°¿øÀÌ 1³â°£ ±â¼ú±³À°À» ÇÑ´Ù.
LG±×·ì ÀÎÀû¼º°Ë»ç ½Ç½Ã
¼­¿ï µ¿ÀÛ±¸ ´ë¹æµ¿ ¼­¿ï°ø¾÷°íµîÇб³¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ LG±×·ì ÀÎÀû¼º°Ë»ç¿¡ ÀÀ½ÃÇÑ Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀÌ ½ÃÇèÀåÀ¸·Î µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
Á¶±âÃë¾÷ ´ëÇлý 4õ¿©¸í¡¦ÀϺΠ´ëÇÐ "Ãë¾÷°è Á¦Ãâ ÀÎ...
'±è¿µ¶õ¹ý'(ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹× ±ÝÇ° µî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü) ½ÃÇàÀ¸·Î Á¶±âÃë¾÷ ´ëÇлýÀÇ ÇÐÁ¡ ºÎ¿© ¹®Á¦°¡ ³í¶õÀÌ µÈ °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ ÃÖ¼Ò 4õ¿©¸íÀÇ ´ëÇлýÀÌ Á¹¾÷ Àü Ãë¾÷À» Çϰųª Ãë¾÷ÀÌ ¿¹Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¿¬Ãµ¼­ 29ÀÏ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¡¦»ý»êÁ÷ µî 80¿© ¸í ä¿ë
°æ±âµµºÏºÎ¿©¼ººñÀü¼¾ÅÍ¿Í ¿¬Ãµ±º ÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ´Â 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ Àü°îÀ¾»ç¹«¼Ò ¹®È­Ã¼À°°ü¿¡¼­ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ 'À϶㳯' Çà»ç¸¦ ÇÑ´Ù.
±èõ¼­ '»êÇаü ÀÏÀÚ¸® ÇѸ¶´ç'¡¦26°³»ç 80¸í ä¿ë
°æºÏµµ¡¤±èõ½Ã µîÀº 28ÀÏ ±èõüÀ°°ü¿¡¼­ '2016 °æºÏÇü »ê¡¤ÇС¤°ü ÀÏÀÚ¸® ÇѸ¶´ç' Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù.
ÄÚ·¹ÀÏ ½Å±Ôä¿ë ´ë±âÀÚ 123¸í Á¶±â ÀÓ¿ë
ÀÓ¿ëºÐ¾ß´Â »ç¹«¿µ¾÷ 15¸í, ¿îÀü 55¸í, Â÷·® 25¸í, Åä¸ñ 18¸í, °ÇÃà 10¸í µîÀ¸·Î »ó¹Ý±â¿¡ 3°³¿ùÀÇ ÀÎÅÏ»ç¿ø ½Ç¹«¼ö½ÀÀ» °ÅÃÄ ¼±¹ßµÆ´Ù.
¼¼Á¾Çдç ÇØ¿Ü ÆÄ°ß Çѱ¹¾î ±³¿ø ¸ðÁý
ÇØ¿Ü Çѱ¹¾î º¸±Þ±â°üÀÎ ¼¼Á¾ÇдçÀç´ÜÀº ´ÙÀ½ ´Þ 21ÀϱîÁö ÇØ¿Ü ¼¼Á¾Çд翡¼­ ¿Ü±¹Àο¡°Ô ÇѱÛÀ» °¡¸£Ä¡´Â Çѱ¹¾î ±³¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.
"´ëÁ¹ Ãë¾÷ÀÚ, ÀÌÁ÷ ÈÄ ¿ù±Þ ¿À¸£°í ¾ÈÁ¤¼º ³ô¾ÆÁ®"
´ëÁ¹ Ãë¾÷ÀÚÀÇ »ó´ç¼ö´Â ÀÌÁ÷À» ÅëÇØ °í¿ë ¾ÈÁ¤¼º°ú ÀÓ±ÝÀÌ ³ôÀº ÀÏÀÚ¸®·Î ÁøÃâÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Á¦ÁÖ¼­ ±¹³» û³â ä¿ë °ø°³¿Àµð¼Ç¡¦15Â÷ ÇÑ»ó´ëȸ Æó...
±¹³» ±â¾÷ °£ÀÇ »ó»ýÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ Á¦ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° 'Á¦15Â÷ ¼¼°èÇÑ»ó´ëȸ'°¡ 29ÀÏ ±¹³» û³â¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ °ø°³¿Àµð¼Ç 'ÇÑ»ó&û³â, Go Together!'¸¦ ³¡À¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù.
´ë±¸³ëµ¿Ã» ±âÃÊ°í¿ëÁú¼­ À§¹Ý ¿ì·Á »ç¾÷Àå Á¡°Ë
´ë±¸°í¿ë³ëµ¿Ã»Àº ¿À´Â 11¿ù 21ÀϱîÁö 3´ë ±âÃÊ °í¿ëÁú¼­ ÀÏÁ¦ Á¡°Ë¿¡ ³ª¼±´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.
°æ±âµµ 'ÀÏÇϴ û³âÅëÀå ¥±' 1õ¸í 14ÀϱîÁö ¸ðÁý
°æ±âµµ´Â 'ÀÏÇϴ û³âÅëÀå ¥±' »ç¾÷ Âü°¡ÀÚ 1õ¸íÀ» 4ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö µµÀÏÀÚ¸®Àç´Ü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¸ðÁýÇÑ´Ù.
10¿ù ´ë±â¾÷ ÀÎÀû¼º°Ë»ç ÁÙÁÙÀÌ¡¦À̹øÁÖ LG¡¤Çö´ëÂ÷ ½Ã...
°¢ ±×·ì¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 8ÀÏÀº LG±×·ì, 9ÀÏÀº Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì, 16ÀÏÀº »ï¼º±×·ì, 22ÀÏ CJ±×·ì, 23ÀÏ SK±×·ì ÀΡ¤Àû¼º °Ë»ç°¡ Â÷·Ê·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
¹Ù´Ò¶óÄÚ, »óÇÏÀÌ¿¡ Ç÷¡±×½Ê½ºÅä¾î ¿­¾î
È­ÀåÇ° ºê·£µå ¹Ù´Ò¶óÄÚ°¡ Áß±¹ »óÇÏÀÌ(ß¾ú­) ÃÖ´ë º¹ÇÕ ¼îÇθô Á¤µû±¤Ã¢(ïáÓÞÎÆíÞ)¿¡ ¼­¿ïÀÇ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Æ®·»µå¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷¡±×½Ê½ºÅä¾î(Ưȭ¸ÅÀå)¸¦ ¿­¾ú´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.
±º»ê ·Ôµ¥¾Æ¿ô·¿ °ÇÃàÇã°¡ ½ÂÀΡ¦Áö¿ª »óÀεé '¹Ý¹ß'
ÀüºÏ ±º»ê½Ã Á¶Ã̵¿ ÆäÀÌÆÛÄÚ¸®¾Æ ÅÍ¿¡ ÃßÁøÇØ ¿Â ·Ôµ¥¾Æ¿ô·¿ °ÇÃàÀÌ ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ Çã°¡µÇÀÚ Áö¿ª »óÀεéÀÌ ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
'È­ÀåÇ° 1µî' ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ, Ä¡¾à »çÅ·Π¹ß¸ñ ÀâÈú±î...
¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀº '¸Þµð¾È ÈÄ·¹½¬Æ÷·¹½ºÆ® Ä¡¾à' µî ÀÚ»ç Ä¡¾à 12Á¾¿¡¼­ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¼ººÐÀÎ CMIT/MIT(Ŭ·Î·Î¸ÞÆ¿À̼ÒƼ¾ÆÁ¹¸®³í/¸ÞÆ¿À̼ÒƼ¾ÆÁ¹¸®³í)ÀÌ °ËÃâµÇÀÚ ÃÖ±Ù ÀÚÁø ȸ¼ö¿¡ ³ª¼¹´Ù.
󱿡 ºüÁø Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡¡¦Â÷ ½ÃÀå '¾¦¾¦'
Ƽ¹Ù³ª À½·á´Â '¼¦ ±×¸° Ƽ ¶ó¶¼', 'ÀÚ¸ù Çã´Ï ºí·¢ Ƽ' µî ¼öÁ¦ À½·á 2Á¾°ú 'À¯½ºº£¸® ºí·£µå', 'Á¦ÁÖ ³ìÂ÷' µî 8Á¾ÀÇ À½·á ¹× ÆÐÅ°Áö Á¦Ç° ÇüÅ·ΠÆǸŵȴÙ.
ÀÎõ½Ã, ÀÎõ°øÇס¤Ç׸¸°ø»ç Áö¹æ¼¼ °¨¸é ÇýÅà Áß´Ü
ÀÎõ½Ã´Â 2000³â ÀÌÈÄ Á¶·Ê¿¡ µû¶ó ÀÎõ°øÇ×°ø»ç¿¡ ºÎµ¿»ê Ãëµæ¼¼ÀÇ 40%¸¦ °¨¸éÇØÁá´Ù. ÇöÀç±îÁö ±ð¾ÆÁØ Áö¹æ¼¼´Â ¾à 1õ614¾ï¿ø¿¡ À̸¥´Ù.
ÄÚ¸®¾Æ¼¼ÀÏÆ佺Ÿ Âü¿© ÀüÅë½ÃÀå ³»³â 500°³·Î È®´ë
±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¼îÇΡ¤°ü±¤ÃàÁ¦ÀÎ ÄÚ¸®¾Æ¼¼ÀÏÆ佺Ÿ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀüÅë½ÃÀåÀÇ ¼ö°¡ ¿ÃÇØ 400°³¿¡¼­ ³»³â 500°³·Î È®´ëµÈ´Ù.
¼­¿ï¸é¼¼Á¡ ÀÔÂû ³»ÀÏ ¸¶°¨¡¦5°³ ±â¾÷ 'Ãâ»çÇ¥'
¸é¼¼Á¡ ¼ö Áõ°¡·Î °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁ® ½Å±Ô ¸é¼¼Á¡ÀÌ »ì¾Æ³²±â ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀ̾ ¿ÃÇØ´Â Âü¿©°¡ ÀúÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
'ǪµåÆ®·°' ¿ù ¼öÀÍ 176¸¸¿ø¡¦Àå¼Ò¡¤°æÇè µû¶ó 10¹è Â÷...
°æ±âµµ³» ÇÑ ÇªµåÆ®·° ¿î¿µÀÚ´Â Æ®·° ±¸ÀÔ µî¿¡ 2õ300¸¸¿øÀ» ÅõÀÚ, ¿ùÆò±Õ 800¿©¸¸¿øÀÇ ¸ÅÃâ°ú 420¿©¸¸¿øÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.
9¿ù µé¾î Áß±¹ÆÝµå ¼±Àü¡¦¼öÀÍ·ü »óÀ§ 10°³ Áß 8°³
ÆݵåÆò°¡»ç KGÁ¦·ÎÀÎÀÌ ±âŸ À¯ÇüÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¿î¿ë¼øÀÚ»ê 100¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ Àüü °ø¸ðÆݵ带 ´ë»óÀ¸·Î 9¿ù ¼öÀÍ·ü(23ÀÏ ±âÁØ)À» Á¶»çÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¹Ì·¡¿¡¼ÂÀ妽º·ÎÂ÷À̳ªH·¹¹ö¸®Áö2.0ÀÚ(ÁÖ½Ä-ÆÄ»ýÀç°£Á¢)Á¾·ùA°¡ 6.49%·Î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
È£Àç µÚ ¾ÇÀç °ø½Ã¡¦Çѹ̾àÇ° ÁÖ°¡ õ´ç¿¡¼­ Áö¿ÁÀ¸·Î...
À¯°¡Áõ±Ç½ÃÀå¿¡¼­ Çѹ̾àÇ° ÁÖ°¡´Â Àü³¯º¸´Ù 18.06% ±Þ¶ôÇÏ¸ç ¿¬Áß ÃÖÀúÄ¡ÀÎ 50¸¸8õ¿ø¿¡ ¸¶°¨Çß´Ù.
¿ì¸®ëÞ ÀμöÀü¿¡ µ¿¾ç»ý¸í µî 18°÷ Âü¿©¡¦ÈïÇà 'ù´ÜÃß...
±ÝÀ¶À§¿øȸ¿Í ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ¸»À» Á¾ÇÕÇÏ¸é ¿¹±Ýº¸Çè°ø»ç°¡ À̳¯ ¿ì¸®ÀºÇà ÁöºÐ ¸Å°¢À» À§ÇÑ ÅõÀÚÀÇÇâ¼­(LOI) Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú ÃÑ 18°÷ÀÌ ÀÇÇâ¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù.
µ¿¾ç¸ÅÁ÷ ¸Å°¢ 27ÀÏ º»ÀÔÂû¡¦CJ¡¤SK¡¤Çö´ëÛÝ '3ÆÄÀü'
±Û·£¿ìµå-NH ÇÁ¶óÀ̺ø¿¡ÄõƼ(PE) ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ ¸Å¹°·Î ³»³õÀº µ¿¾ç¸ÅÁ÷ÀÇ »õ ÁÖÀÎÀ» ã±â À§ÇÑ º»ÀÔÂûÀÌ ¿À´Â 27ÀÏ ÁøÇàµÈ´Ù.
<±ÝÀ¶> ÁÖ½Ä °Å·¡½Ã°£ ¿¬ÀåÈ¿°ú '±Û½ê'¡¦Ã¹ ´Þ °Å·¡¾×...
ÁֽĽÃÀå °Å·¡½Ã°£À» ´Ã¸° °ÍÀÌ ¾ÖÃÊ ±â´ëÇß´ø °Å·¡ Áõ´ë È¿°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
 
¢·   [11][12][13][14][15][16][17][18] 19 [20]    ¢¹


Copyright ¨Ï OTOT ¿ÀƼ¿ÀƼ »óÇ¥/±¹Á¦/±¹³»¡á SINCE-1999 ¾ð·Ð Portal All Rights Reserved.

½Å¹®À§¿øȸ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù. ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ Á¦ ½Å¹®/¹æ¼Û ¾ð·ÐÆ÷ÅÐ [7985] È£, Á¤º¸ º¸È£ ´ã´çÀÚ : ¡á±¤È­¹®ÆíÁý±¹/û¼Ò³âº¸È£:Team íþ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 120-06-21238 | ¹ßÇàÀÎ : ðáçÈüø [°â] ½Å¹®/¹æ¼Û Portal | Tel : 070-8159-3333 | Fax : ¡áototnews@naver.com
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 63·Î40 ¿Ü¡áÆíÁý±¹»ç¹«½Ç/±¤È­¹®ÇÁ·¹½º¡á¼­¿ï¾Æ ½Å¹®/¹ßÇà 02744¡á¹æÅëÀ§ÀüÆÄ°ü¸®¼Ò/¾ð·ÐPortal 7985¡á¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü/¾ð·ÐÆ÷ÅÐ209